diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-panel 1.0.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-10 08:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-23 23:51+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2003-11-05 17:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-10-13 23:51+0900\n" "Last-Translator: ByungHyun Choi<byunghyunchoi@rtlinux.or.kr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "아이템 변경" msgid "Position:" msgstr "위치:" -#: panel/controls_dialog.c:331 panel/controls.c:272 +#: panel/controls_dialog.c:342 panel/controls.c:272 msgid "" "Removing an item will also remove its popup menu.\n" "\n" @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "아이콘 미리 보기" msgid "Drag file onto this frame to change the icon" msgstr "아이콘을 변경하려면 이 프레임에 화일을 끌어다 놓으세요." -#: panel/item_dialog.c:931 +#: panel/item_dialog.c:930 msgid "Change menu item" msgstr "메뉴 항목 변경" #. add buttons -#: panel/item_dialog.c:934 +#: panel/item_dialog.c:933 msgid "Remove" msgstr "삭제" @@ -114,11 +114,11 @@ msgstr "새 항목 추가" msgid "Launcher" msgstr "실행기" -#: panel/main.c:132 +#: panel/main.c:115 msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "종료하시겠습니까?" -#: panel/main.c:268 +#: panel/main.c:243 #, c-format msgid "" "%s, version %s\n" @@ -126,12 +126,15 @@ msgid "" "http://www.xfce.org\n" msgstr "" -#: panel/main.c:284 +#: panel/main.c:259 msgid "" "Your window manager does not seem to support the new window manager hints as " "defined on http://www.freedesktop.org. \n" "Some XFce features may not work as intended." msgstr "" +"사용하시는 창관리자는 http://www.freedesktop.org에서 규정한 새로운 창관리자 " +"힌트를 지원하지 않는 것 같습니다.\n" +"따라서 XFce의 일부 기능이 원하는 데로 동작하지 않을 수도 있습니다." #: panel/controls.c:320 panel/panel.c:123 msgid "/Add _new item" @@ -151,7 +154,7 @@ msgstr "이 아이템은 속성을 정의할 수 없습니다." #: panel/panel.c:121 msgid "/XFce Panel" -msgstr "" +msgstr "/XFce 패널" #: panel/panel.c:126 msgid "/_Settings manager" @@ -451,7 +454,7 @@ msgstr "초:" msgid "Xfce Clock" msgstr "XFce 시계" -#: plugins/pager/pager.c:277 +#: plugins/pager/pager.c:271 msgid "Graphical pager" msgstr "페이저" @@ -465,6 +468,8 @@ msgid "" "\n" "Ask your system administrator for more information" msgstr "" +"설정 시스템을 사용하지 못하도록 설정되어 있으니,\n" +"상세한 내용은 시스템 관리자에게 질문하십시오." #: plugins/systembuttons/systembuttons.c:148 msgid "Lock the screen" |